੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 10 : 7 [ PAV ]
10:7. ਅਤੇ ਨਾ ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕ ਹੋਵੋ ਜਿਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈਕੁ ਹੋਏ ਸਨ। ਜਿਸ ਪਰਕਾਰ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜੋ ਓਹ ਲੋਕ ਖਾਣ ਪੀਣ ਬੈਠੇ ਅਤੇ ਹੱਸਣ ਖੇਡਣ ਨੂੰ ਉੱਠੇ
੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 10 : 7 [ NET ]
10:7. So do not be idolaters, as some of them were. As it is written, "The people sat down to eat and drink and rose up to play."
੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 10 : 7 [ NLT ]
10:7. or worship idols as some of them did. As the Scriptures say, "The people celebrated with feasting and drinking, and they indulged in pagan revelry."
੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 10 : 7 [ ASV ]
10:7. Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 10 : 7 [ ESV ]
10:7. Do not be idolaters as some of them were; as it is written, "The people sat down to eat and drink and rose up to play."
੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 10 : 7 [ KJV ]
10:7. Neither be ye idolaters, as [were] some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 10 : 7 [ RSV ]
10:7. Do not be idolaters as some of them were; as it is written, "The people sat down to eat and drink and rose up to dance."
੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 10 : 7 [ RV ]
10:7. Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 10 : 7 [ YLT ]
10:7. Neither become ye idolaters, as certain of them, as it hath been written, `The people sat down to eat and to drink, and stood up to play;`
੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 10 : 7 [ ERVEN ]
10:7. Don't worship idols as some of them did. As the Scriptures say, "The people sat down to eat and drink and then got up to have a wild party."
੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 10 : 7 [ WEB ]
10:7. Neither be idolaters, as some of them were. As it is written, "The people sat down to eat and drink, and rose up to play."
੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 10 : 7 [ KJVP ]
10:7. Neither G3366 be G1096 ye idolaters, G1496 as G2531 [were] some G5100 of them; G846 as G5613 it is written, G1125 The G3588 people G2992 sat down G2523 to eat G5315 and G2532 drink, G4095 and G2532 rose up G450 to play. G3815
❮
❯